Выходные данные

Ответственность за содержание данного сайта согласно § 5 немецкого Закона об электронных СМИ несет
Наталья Шлемпер
Siebels 15
42699 Solingen

Телефон: +49 (0)212 645 131 07
Электронная почта:
info@uebersetzungen-schlemper.de

Ответственный за содержание
Наталья Шлемпер

Идент. № плательщика НДС
DE297154706

Веб-дизайн и программирование сайта
Studio Tim Sluiters
Design & Fotografie
www.timsluiters.de

Ответственность за содержание сайта

При создании этого сайта все тексты были написаны с особой тщательностью. Тем не менее мы не несем ответственность за их достоверность, полноту и актуальность. Согласно § 7, раздел 1 немецкого Закона об электронных СМИ мы, как поставщик услуг, несем ответственность за собственные тексты на данном сайте в соответствии с общими законами. Согласно §§ 8 - 10 немецкого Закона об электронных СМИ мы, как поставщики услуг, не обязаны проверять переданную нам или сохраненную на сайте информацию из других источников. Кроме того, мы не обязаны выяснять обстоятельства, которые указывают на незаконную деятельность. Обязательства удалять информацию или блокировать доступ к ней, в соответствии с общими законами, остаются в силе. В этой связи ответственность возможна только с даты получения информации о конкретных нарушениях. После уведомления о таких нарушениях, мы немедленно удалим содержимое.
Ограничение ответственности

Несмотря на тщательный контроль содержания, я не несу ответственности за содержание внешних ссылок. За содержание ссылок ответственность несут исключительно их авторы.
АВТОРСКОЕ ПРАВО

Тексты и фотографии, размещенные на данном сайте, подлежат немецкому авторскому праву. Копирование, изменение, распространение или любое иное использование материалов, размещённых на данном сайте, за пределами авторского права допускается только после письменного разрешения правообладателя.
Защита данных пользователя

Пользование данным сайтом возможно, как правило, без предоставления личной информации. Если на сайте запрашиваются личные данные (например: имя, адрес или электронный адрес), это происходит всегда на добровольной основе пользователя. Эти данные не передаются третьим лицам без вашего явно выраженного согласия. Мы хотели бы обратить ваше внимание на то, что защита передачи личных данных в интернете (например, при общении по электронной почте) может быть недостаточной. Полная защита информации от доступа третьих лиц невозможна. Использование размещенных на этом сайте контактных данных не разрешено для рассылки нежелательных рекламных и информационных материалов. Администратор данного сайта оставляет за собой право обратиться в суд в случае нежелательной рассылки рекламной информации через спам.